*Cu ocazia Zilei Memoriei Holocaustului, Institutul Italian de Cultură din Bucureşti, în parteneriat cu Teatrul Evreiesc de Stat din Bucureşti şi cu Casa Tranzit din Cluj-Napoca, au propus pentru anul acesta spectacolul „să vă despăgubesc” al trupei Menoventi, cu Donatella Allegro şi Rossella Dassu, în regia lui Gianni Farina. Datorită unei tinere psiholoage FIORELLA RODELLA, s-au putut înregistra în urmă cu 30 de ani interviuri cu un număr de partizani italieni, supravieţuitori ai lagărelor naziste, prin relatările cărora putem afla despre ororile lagărelor naziste. Teatrul Evreiesc de Stat a prezentat în premieră piesa „Neguţătorul din Venezia”, de William Shakespeare. Actriţa Maia Morgenstern interpretează magistral rolul lui Shylock, un comerciant evreu care împrumută condiţionat o suma mare de bani unui nobil creştin. Republica Venezia este descrisă ca un loc în care predomină corupţia şi opulenţa şi unde bunăstarea depinde de comunitate evreiască. Deşi utili veneţienilor, evreii sunt dispreţuiţi şi batjocoriţi. Piesa de teatru „Neguţătorul din Venezia” arată ipocrizia unei lumi în care ne folosim fără scrupule de semenii noştri pe care îi discriminăm doar pentru că sunt diferiţi de noi ca etnie, ca religie şi cultură. La 18 ani, în primăvara lui 1944, Rozi Greenstein este deportată împreună cu toată familia la Auschwitz. Fratele și mama ajung imediat în camerele de gazare. Povestea celor două surori și a tovarășelor lor de suferință, înregistrată între anii 2016 și 2018, când Rozi, stabilită în Statele Unite după Al Doilea Război Mondial, era nonagenară, și transformată într-o carte de către Nechama Birnbaum, nepoata ei, dezvăluie infernul lagărelor naziste și al ghetourilor de pe teritoriul transilvănean anexat Ungariei în urma Dictatului de la Viena. Impresionanta poveste a unei supravieţuitoare a Holocaustului, originară din satul Crasna judeţul Sălaj, a fost tradusă în unsprezece limbi şi recompensată cu Readers’ Favorite Gold Medal în 2022. Colecţia „Raftul Denisei” de la editura Humanitas Fiction se îmbogăţeşte cu volumul „Fata cu părul roşu de la Auschwitz”, în traducerea Ancăi Dumitru care a fost lansată publicului pe 29 ianuarie în apropierea comemorării victimelor lagărelor naziste din cel de-al doilea război mondial.

Producător: Anamaria Tecuceanu Bobe